July 22, 2002 UP LOAD


杜爾伯特蒙古族自治県教育基本情況
杜爾伯特蒙古族自治県教育局
2002年 6月26日

以下は、現地で配布された資料を翻訳したものです。
─ ( )内の*印部分は訳注 ─


 杜爾伯特蒙古族自治県は黒龍江省唯一の少数民族自治県で、県の下には 4鎮(泰康鎮・他拉哈鎮・胡吉吐莫鎮・煙筒屯鎮)、7郷(一心郷・腰新郷・江湾郷・巴彦査干郷・敖林郷・白音諾勒郷・克爾台郷)と11の国営農牧漁場が属する。
 面積は6,176平方km、人口は24.76万人で、うち農業人口は18万人。
 蒙古族・漢族・回族・満州族など17の民族が定住しており、うち蒙古族人口は4.37万人で、総人口の19.2%を占める。
 2001年の域内総生産額(GDP)は12.8億元で、県民一人当たり生産額(GDP)は5,170元である。
 県下の各種の学校は126校で、その内訳は以下のとおり。
・高級中学校・・・1校(*日本の高等学校に相当)
・完全中学校(*?)・・・1校
・職業教育センター・・・1校
・国営農場内の九年制初・中級学校(*九年制の小・中一貫校)・・・6校
・普通中学校(初級中学校)(*日本の中学校に相当)・・・15校
・村級小学校・・・101校
・聾唖学校・・・1校
 初級中学校在校生は8,797名で、小学校在学生は17,128名。
 教師総数は3,278名で、うち初級中学校専任教師は840名で、小学校専任教師は1,785名である。
 以下は、県下の教育事業の現況である。

〔1〕“普九”(*九年制義務教育普及事業)の進展情況

 県下の“普九”事業は1997年10月に国家検収をパスしている。

(1)“普九”の進度
 県下の小学校在学生数は17,128名で、入学率は99.9%。
 小学生の「輟学率」(*中途退学率)は0.2%である。
 初級中学校在学生は8,797名で、入学率は93.9%。
 初級中学生の「輟学率」は7.6%である。
(2)教師の陣容
 小学校専任教師は1,785名で、うち標準レベルに達する者は1,774名(標準達成率99.4%)。
 初級中学校専任教師は840名で、うち標準レベルに達する者は780名 (標準達成率92.8%)。
 小・中学校の校長は、全て県教育局の養成課程を経ている。
(3)教育施設の現状
 県下の小学校校舎面積は、計108,350平方m(生徒一人当たり面積3.33平方m)。 
 初級中学校校舎面積は、計46,309平方m(生徒一人当たり5.26平方m)。
 小学校の保有図書は計129,110冊(小学生一人当たり7.5冊)、初級中学校の保有図書は計117,828冊(初級中学生一人当たり13.4冊)である。
 学校建設の規範化率は、小学校が80.8%、初級中学校が81.8%。
 実験室の建設に力を入れている。
 1998年の水害後、上級の災害復旧支援金や県外からの義捐金、県下の郷・鎮の自己資金等をもとに、計369.9万元を投じて校舎11ヵ所(面積 6,480平方m)を再建し、398万元を投じて校舎39ヵ所(面積15,900平方m)を修復した。
(4)教育の質
 2000−2001学年小学卒業生の各教科合格率は98.4%、初級中学卒業生の同合格率は94.6%であった。
 小学生の体育合格率は99.9%、初級中学生の同は98.9%であった。
 小学校在校生の行為規範合格率は100%、初級中学校在校生の同は99.9%である。