July 01, 2002 UP LOAD


  ・黒龍江省側提示事項
      ─友好都市提携の拡がりを求めて市町村間交流を発展させる件
      ─中小企業家代表団等の相互訪問の件
      ─農業技術研修生の派遣を含む農業技術方面の交流発展の件
      ─多様な形式による青少年交流の発展と合作の件
      ─東北農業大学と新潟大学農学部との友好交流・合作関係提携の件

訪中団の派遣・訪日団の受入等

〔1〕“東北農業大学訪日代表団”の受入協力

招聘:新潟大学農学部
団構成:劉 世常中国共産党東北農業大学党委員会書記他 計5名
訪日目的:新潟大学農学部と東北農業大学との学術交流協定調印
訪日日程:2001年8月6日〜8月15日
特記事項:
 1)上記の交流協定調印に至る過程で当協会が両者の仲介に当たったことから、同代表団の表敬訪問を受けました(期日:8月8日)
 2)両者は、2001年8月7日に学術交流協定に調印しました

〔2〕“佐野ファミリー訪中団”の派遣

派遣:新潟県日中友好協会
招聘:黒龍江省人民政府外事弁公室
団構成:佐野 正人(故佐野 藤三郎氏子息)他 計5名
訪中日程:2001年 9月24日〜10月1日
特記事項:
1)9月26日に“龍頭橋ダム”建設現地を視察しました
2)上記5名のうち3名の中国国内滞在経費は黒龍江省側が負担して下さいました(他2名は全額自費)
         ◆“龍頭橋ダム”建設プロジェクトの詳細は・・・以下を参照願います◆
            http://www.niigata-inet.or.jp/njcfa/projectfollow.html
            http://www.niigata-inet.or.jp/njcfa/ryuutoukyouproject.html
            http://www.niigata-inet.or.jp/njcfa/ryuutoukyou-shinnchoku.htm
            http://www.niigata-inet.or.jp/njcfa/sanjiang-pingyeng-gazou.htm
            http://www.niigata-inet.or.jp/njcfa/ryuutoukyou-shinnchoku2.htm
            http://www.niigata-inet.or.jp/njcfa/ryuutoukyou-shinnchoku2-2.htm

〔3〕“山東省・煙台市農業科学研究院訪日団”の受入

招聘:新潟県日中友好協会
団構成:林 祖軍煙台市農業科学研究院副院長他 計5名
訪日目的:新潟市都市近郊農業の視察
訪日日程:2001年9月25日〜10月2日
特記事項:2001年4月に当協会の黒井哲司監事・山本昭二常任理事が「煙台市農業科学研究院」を視察した際の─新潟市の都市近郊農業を視察し同研究院の今後の研究に活かしたい─との要望を受けて招聘いたしました
◆「煙台市農業科学研究院」については同院の公式Webサイト・・・http://www.ytnky.com.cn/を参照願います◆

〔4〕“上海市人民対外友好協会代表団”の新潟受入

招聘:長崎市
団構成:張 雪娜上海市人民対外友好協会常務理事・日本処処長他 計2名
訪日目的:「アジア都市間交流フォーラム」(主催:長崎市)への参加
訪日日程:2001年11月12日〜11月22日
新潟訪問日程:11月19日・20日
新潟訪問目的:当協会との交流
特記事項:両協会の組織概要・活動実績・課題等をテーマとして懇談会を開催しました(期日:11月19日)