− ６ −

新潟県･黒龍江省友好県省提携15周年記念事業に参加･協力しました

[１] “交流の歩み”写真パネル展への協力
行事内容：友好県省15周年を記念し相互の交流の歩みを写真パネル にて紹介･展示
会場：第15回全国都市緑化フェア新潟会場及び黒龍江省北方劇場ロ ビー
会期：新潟−1998年 8月／黒龍江省−1998年10月
当協会の対応：写真原版（ 8枚）の提供
[２] “15周年記念レセプション”への参加
期日：1998年 8月 4日
当協会の対応：高橋 傳一郎会長出席
[３] “新潟県代表団”への参加
事業内容：下記のとおり
県省首脳会談･留学生ネットワーク推進事業･県省合同芸術団公演･写真パネル展の実施、及び、北方航空公司･林業部･外交 部･民用航空総局･中日友好協会の訪問
代表団構成：団長＝新潟県知事 平山征夫 他 計 8名
訪中日程：1998年10月19日〜10月24日
当協会の対応：高橋 傳一郎会長が参加（副団長）

新潟県･ERINAが進める環日本海経済圏形成に向けた活動に参加･協力しました

[１] 賛助会員向けセミナー等への参加
[２] “環日本海新潟賞”候補者の推薦
被推薦者：八木 一郎新潟県日中友好協会副会長
受賞者（結果）：朴 寿鎬 サハリン国立総合大学付属東洋大学教授 古厩 忠夫 新潟大学人文学部教授
[３] “中国吉林省開発･投資セミナー”への参加
主催：UNIDO IPS Tokyo ･ IDCJ ･ ERINA
内容：吉林省の投資環境･投資誘致プロジェクト等に関するセミナー
期日：1998年 6月22日
[４] 新春特別講演会“世界の中の日中関係”の共催
内容：前中国大使 佐藤 嘉恭氏の講演
主催：ERINA･新潟県日中友好協会
期日：1999年 1月13日
[５] “新潟･北東アジア経済会議'99”への参加
主催：新潟県･新潟市･ERINA･新潟県商工会議所連合会･新潟経済同友会
共催：国際連合
会期：1999年 2月 8日〜 2月10日
付記：当協会より 5名参加

新潟県及び県内財界等が進める国際化基盤整備のための活動に参画しました

[１] “中華人民共和国総領事館新潟誘致促進協議会”への参画
目的：中華人民共和国総領事館の新潟誘致実現
設立：1998年10月 1日
構成：下記のとおり
新潟県･新潟市･新潟県商工会議所連合会･新潟県商工会連合会･ 新潟県中小企業団体中央会･新潟経済同友会･新潟県日中友好協会･新潟県日中経済交流懇話会･新潟青年会議所
役員：会長＝新潟県知事 平山 征夫 副会長＝新潟市長 長谷川 義明 新潟県商工会議所連合会会頭 中田 久蔵
付記：高橋 傳一郎会長が委員に就任
[２] “新潟空港3000m滑走路建設促進期成同盟会”への参画
目的：3000m滑走路の早期実現
設立：1999年 3月30日
構成･役員：下記のとおり
国会議員･新潟県議会議長･新潟県知事･新潟市議会議長･新潟市長他が顧問、並びに、新潟県商工会議所連合会他関係経済団体等が会長･理事 （計94組織によって構成）
付記：高橋 傳一郎会長が理事に就任

県内自治体の進める友好交流活動に参加･協力しました
[１] ガルベストン･哈爾濱両市使節団歓迎行事への参加（新潟市への協力）
期日：1998年 8月 7日
付記：高橋 傳一郎会長出席
[２] 日中交流−ビデオ作成事業への協力（栃尾市教育委員会への協力）
内容：栃尾市の学校教育事情を収録するビデオ作成に当たっての中国語音声への吹き替え協力
付記：ビデオテープは哈爾濱市教育委員会に寄贈

完